dinsdag 2 december 2014

Adventkalender

Twee jaar geleden maakte ik een adventkalender,
die ik één keer gebruikte en daarna weer opruimde.
En die ik dit weekend weer van zolder haalde.
Met een paar kleine cadeautjes 
en met dingen die geen geld kosten
en toch onbetaalbaar zijn, 
tellen mijn lief en ik samen af naar kerst.



De adventkalender is gemaakt van een plaat mdf,
die ik geschilderd heb met kalkverf van Painting the past.
Een proefpotje verf was precies genoeg voor deze klus.
Daarna plakte ik er met masking tape de contouren van een kerstboom op.
Met lijm bevestigde ik er 24 houten knijpers op,
ook beplakt met masking tape.
Met witte stift noteerde ik de cijfers erbij
en als finishing touch bevestigde ik nog een houten ster als piek.
Het idee komt van Stylizimo

Foto's House N⁰18
 
Dit jaar vulde ik de aftelkalender 
met een paar cadeautjes
en met kleine attenties voor elkaar die geen geld kosten,
opgeschreven op wit papier en daarna opgerold en opgehangen aan een mooi touwtje.
Het aftellen tot kerst is begonnen!

*
Counting down 'till Christmas
with little gifts for me and my love.
*


zondag 30 november 2014

Advent

Op deze eerste advent
verheug ik me op de komende feestmaand.
Ik hou van de sfeer die deze maand met zich meebrengt,
en het stylen (= rommelen in huis) 
dat er onlosmakelijk mee verbonden is.
Met elkaar aftellen naar kerst.

 

Foto's House N⁰18

Dit jaar een combinatie van grijs en wit,
glanzend en mat,
met glaasjes van Mrs Bloom en Tine K,
fluwelen lint van Hubsch en een schaal van Tine K, 
gecombineerd met het frisse groen van de hyacintbol.

Ik wens je een mooie decembermaand!


*
Today is first Advent.
I love the atmosphere of December.
Wishing you a beautiful month!
*



donderdag 16 oktober 2014

Nieuw in de shop: mini ledlampjes

Het is zover, ik kan je vertellen dat we een nieuw item in onze shop hebben!
Perfect voor deze tijd van het jaar.
De dagen worden korter
en binnen wordt het steeds knusser en gezelliger.
We waren al een tijdje bezig met de voorbereidingen,
maar vanaf vandaag kun je deze mini ledlampjes bestellen in onze shop
 www.lichtbolletjes.nl
Het is een snoer bestaand uit hele kleine lichtpuntjes.





 Er zijn eindeloos veel manieren om ermee te stylen.
Eenvoudig op een grote schaal,
gedrapeerd rondom een mooie tak,
hangend langs een kast of ladder.
Of straks met de feestdagen in de vorm van een ster...
Op mijn Pinterest vind je meer mooie sfeerbeelden.
Ik ben zo benieuwd welke ideeën er straks voorbij gaan komen!

Foto's House N⁰18

 En uiteraard maken we van het uitpakken 
van je bestelling een klein feestje...


*
New item in stock:
this little fairy tale lights!
We ship internationally.
*

zondag 12 oktober 2014

Herfstwandeling

We genieten deze periode ieder weekend 
van een herfstwandeling in de buurt.
En steeds weer ontdekken we nieuwe wonderschone plekken.






Foto's House  N18
 
Om daarna weer lekker thuis te komen
met een kopje thee op de bank.
 
Fijne zondag!


*
We took a few long autumn walks lately.
And enjoyed our tea at home afterwards.
*



zondag 5 oktober 2014

Woonbeurs 2014

Ook dit jaar bracht ik samen met
een vriendin een bezoek aan de woonbeurs.
Heel inspirerend om weer door de 'huizen'
van de verschillende woonbladen te lopen
en alle andere stands te bekijken.
We zagen de warme combinatie
van groen en koper.
VT Wonen/ Karwei/ NTRLK/ VT Wonen/ Basiclabel

Wit, glas en keramiek.
Ariadne at Home/ 101 Woonideeën


En zwart wit gecombineerd met feestelijke lampensnoeren.
VT Wonen

Foto's House N˚18
Wist je dat we in onze shop soortgelijke lampensnoeren verkopen?
Ze zijn verkrijgbaar in zwart en wit
en de ledlampen kunnen zowel binnen als buiten worden ophangen.
Je vindt ze op www.lichtbolletjes.nl onder 'prikkabels'.
Ik wens je een mooie nieuwe week!
*
We paid a visit to the Dutch Woonbeurs this week.
Nice and inspiring!
*


vrijdag 26 september 2014

Blue autumn

Blauw... chique royal blue, stoer denim blue.
Her en der zie ik blauw voorbij komen
 als accentkleur in het interieur dit seizoen.
Mooi warm in combinatie met hout,
 fris in combinatie met wit- en grijstinten.
Tot nu toe pas ik het thuis toe met een plaid van
byMölle van gerecycled denim en een dip 'n dye sjaal van de Hema.



Het kan ook wat rigoreuser,
met een bijzondere lamp,
een geschilderde wand,
of een meubelstuk in een blauwtint.
Maar het blijft wat mij betreft ook gewoon een mooie kleur
voor kleinere items in huis
zoals accessoires, stationary of servies.

En wat vind jij, heb je iets met de kleur blauw?


*
I spotted blue as an interior item for this season.
Blue in al its various forms.
What do you think..?
*

dinsdag 5 augustus 2014

La douce France - deel 3

Eerder deelde ik al met plezier
beelden van onze vakantie in Normandië.
Vandaag het laatste deel.
Aan het eind van onze vakantie bezochten we,
via de indrukwekkende Pont Normandie,
de prachtige stad Honfleur.







Foto's House N⁰18 

En dan die magische zonsondergang.
Hij was die avond werkelijk roze...

*
The final part of our holiday in Normandie.
We visited this beautiful city.
*

maandag 4 augustus 2014

La douce France - deel 2

Terug om nog meer mooie plaatjes te delen.
De vorige keer liet ik je de kust van Normandië zien.
Min of meer per ongeluk kwamen we 
tijdens een wandeling door de velden 
in een pittoresk kustplaatsje terecht.
Die huizen... schilderachtig.





Foto's House N⁰18

Er volgt nog één deel..
De volgende keer een tour door de stad,
a bientot!


*
Part two of our journey trough Normandy.
*